-
1 zarywać
zarywać noc fam. sich die Nacht um die Ohren schlagen;zarywać się einstürzen, einbrechen -
2 zapadać
I. vi1) ( opuszczać się) niedergehen, sinken; kurtyna: fallen, sich +akk senken2) ( zalegać) cisza: einkehren, eintreten3) ( nadchodzić) kommen; noc: hereinbrechen4) ( chorować)\zapadać na zdrowiu kränkeln, erkranken\zapadać na gruźlicę/grypę an Tuberkulose/Grippe erkranken5) ( stawać się obowiązującym) decyzja: fallen; uchwała: gefällt [ lub verabschiedet]; werden, rezolucja: beschlossen werden6) klamka zapadła die Würfel sind gefallen\zapadać w głęboki sen in einen tiefen Schlaf sinken\zapadać w sen zimowy in Winterschlaf fallenII. vr1) ( grzęznąć)\zapadać się w błoto/bagno im Matsch/Sumpf versinken [ lub einsinken]3) jakby się zapadł pod ziemię wie vom Erdboden verschluckt
См. также в других словарях:
zarywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarywaćam, zarywaća, zarywaćają, zarywaćany {{/stl 8}}– zarwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, zarywaćrwę, zarywaćrwie, zarywaćrwij, zarywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarywać — Nawiązywać z kimś bliższą znajomość, zwłaszcza w seksualnych; flirtować; zalecać się; umizgać się Eng. To become or attempt to become acquainted with someone for romantic or sexual purposes … Słownik Polskiego slangu
zaryć — dk Xa, zaryćryję, zaryćryjesz, zaryćryj, zaryćrył, zaryćryty rzad. zarywać ndk I, zaryćam, zaryćasz, zaryćają, zaryćaj, zaryćał, zaryćany «zagłębić się w czymś, np. w ziemi, w śniegu, zwykle uderzywszy mocno» Zarył nartami w śnieg. Konie zaryły… … Słownik języka polskiego
zarwać — dk IX, zarwaćrwę, zarwaćrwiesz, zarwaćrwij, zarwaćrwał, zarwaćrwany zarywać ndk I, zarwaćam, zarwaćasz, zarwaćają, zarwaćaj, zarwaćał, zarwaćany 1. pot. «zaboleć gwałtownie, krótko; zakłuć boleśnie» Zarwało go w nodze. Chora ręka nagle go zarwała … Słownik języka polskiego
